| |
| |
14 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" per oras sanatur per oras sanatur eu vi esta tradução na nova bandeira da minha cidade e gostaria de saber o que significa? Gemaakte vertalingen  A cura pelo litoral | |
| |
87 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" AnneciÄŸime Canim benim burda anne oldun... AnneciÄŸime
Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herÅŸey... Çok Çok öpúcükler... trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito Ãntima dele e ela costumava me chamar de "mainha",
palavra que creio ser a primeira do texto.
está numa escrita coloquial (eu acho)...
me ajudem a traduzir por favor.. Gemaakte vertalingen  mummy Mamãe  Mami  Mamã... | |
| |
| |
291 Uitgangs-taal Where is chocolate from? Chocolate is used in... Where is chocolate from?
Chocolate is used in cakes, cookies, ice creams, biscuits, and drinks.
It is from the fruit of a special tropical plant – the cacao tree.
México is considered the birthplace of chocolate.
A favorite drink of the ancient Maya civilization, chocolate is today an appreciated ingredient in all countries of the world. Tradução de ingles para português Brasil Gemaakte vertalingen De onde vem o chocolate? | |
| |
| |
| |
297 Uitgangs-taal Message for people who submit translations on the message field It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.
The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.
Best regards, Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.
Thanks! :) Gemaakte vertalingen Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens  Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages  Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke  Ñъобщение за хората,които изпращат превод в полето за ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ  Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi  Beskjed til folk som legger til oversettelser pÃ¥ forumet  Message for people who submit translations on the message field  Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges Çeviri Yapanlara Mesaj  Nachricht für Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen  Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke  Φαίνεται πως υποβάλλετε ...  Wiaomość dla ludzi, którzy oddajÄ… tÅ‚umaczenia do oceny w polu wiadomoÅ›ci  Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet  Ãœzenet azon személyek számára, akik fordÃtásokat adnak közre az üzenet mezÅ‘ben  تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات ÙÙŠ Øقل الرسالة  致在信æ¯æ 里填写译文的译者  Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld  Odkaz pre ľudÃ, ktorà odoslali preklad v odkazovom texte  Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet  הודעה ל×× ×©×™× ×©×©×•×œ×—×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×©×“×” ההודעה  Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan  Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar à skilaboðasvæðinu  Ohje  Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni  Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje  Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod  メッセージ欄上ã§ã€ç¿»è¨³ã‚’æ出ã™ã‚‹çš†ã•ã‚“ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸  Neteisingai pateikiate vertimus.  Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.  Juhis  Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù  Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild  Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve  ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ñ…, хто пропонує переклади в полі Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ  Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien  Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht  उन लोगों के लिठसूचना जो अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ संदेश कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में करते हैं  پیام برای اÙرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام، ترجمه تØویل می‌دهند  ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำà¹à¸›à¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸„วาม  МакедонÑки  MesaÄo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaÄo-kampo | |
| |
| |
| |
84 Uitgangs-taal Desde el SeñorÃo de MarÃa Desde el SeñorÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio. My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren. Gemaakte vertalingen From Mary's Dominion Von der Herrschaft... | |
| |
| |
| |
| |
Favoriete vertalingen